福州首支婚俗方言歌曲《红线系脚》七夕首映 数十名喜娘演绎传统婚俗
人民网福州8月21日电(黄丹妮 李章亮 吴隆重)20日晚,福州首支婚俗方言歌曲《红线系脚》MV首映活动举行,来自福州各地的数十名喜娘代表齐聚现场,用歌声及舞蹈演绎福州传统婚俗,展现丰富多样的婚俗民间传统文化。
原来,数百年前,福州一带先民在谈婚论嫁的风俗中就有了这么一个礼仪:订婚当天,男方需置办以红绳系脚的一公一母两只鸡等相关聘礼送到女方家中,以表终身相守、天长地久之意。然而,随着现代化进程的加快和外来文化的冲击,许多传统婚俗逐渐消失,红线系脚作为福州独有的特色民俗却并未消逝,反而在时光的洗礼中愈发鲜明。
为了推广这一地方风俗,同时也为了给“中国的情人节”七夕献礼,福州本土音乐人赖董芳创作了歌曲《红线系脚》,用音乐变现出一个在福州流传数百年的传统婚俗,该歌曲在福州婚业人群中热传,并被喜爱福州话的网友迅速转发。谈及作品的可爱之处,赖董芳表示,文化有根,红线系脚是老一辈福州人在谈婚论嫁时的口头禅之一,源远流长,这个习俗有其唯一性,所以弥足珍贵,显得可爱。
然而,由于是用福州方言演唱,是否会影响受众的接受性呢?赖董芳告诉记者,为了吸引年轻群体,他在音乐中也融入了R$B等元素,曲风轻快。词曲创作就磨合了大半年,同时为了听觉更为现代,重新制作了第二版伴奏。
“在婚礼上,新郎、新娘的党、闺蜜及年轻人居多,只有曲风时尚了,才能满足年轻人的现代审美趣味,因此,我在福州话演唱的咬字方面反复斟酌,最终达成这首歌基本能满足中青年人的口味。”赖董芳透露,这首《红线系脚》并非他创作的首支七夕节歌曲,早在2011年,他就创作了第一支“七夕情人节”福州语歌曲《再苦也是甜》,后由于2013年创作《蓝眼泪》,三首歌曲风格各异,各抒情怀。
“现在的年轻人比过去幸福多了!”参加婚俗表演的71岁退休老干部杨锦绣回忆,当年他和老伴结婚时正处于困难的年代,一辆自行车,一台缝纫机,两床被子一抱就算办了婚礼,形式特别简单。现在人的生活品位提升了,反而更加追求传统习俗,这是件好事,“福州传统婚俗的特点就是热闹和滑稽,通过婚礼这一纽带将平时不常的亲友聚在一起,这也是很好的互动方式。”
看到首映礼现场涌现不少年轻的身影,赖董芳感慨,现代人生活节奏加快,生活忙碌也多无奈,难以腾出大量的时间从容笃定地谈一场刻骨铭心的恋爱,这也是一种遗憾。在七夕节当天正式推出这首歌曲,就是希望在美好的原乡歌声及民间风俗中抚今追昔,让生在福州的有福之人好好把握爱情,咀嚼人生,“不管爱也好,恨也罢,好好感受,认真体验,让生命更加丰富而有意义。”
【延伸阅读】
“红线系脚”婚俗:福州人在订婚当天,男方必须准备线面、一公一母两只鸡、一半的聘礼,在择定吉日上午送到女方家,中午由女方家摆订婚酒。
女方则要赠这些回礼:一只未下过蛋的母鸡、一双袜子、2个红脸盆、两束红花、一套衣服、金饰等。同时针对男方送来的东西,回一半让对方拿回去做传统仪式。准新娘当天下午就跟着准新郎回男方家,晚上由男方家摆订婚酒,宴请亲戚朋友小聚,订婚程序即告完成。