聊城外国留学生感受中国传统婚俗 穿传统服饰体验颠轿
聊城齐鲁网11月10日讯(聊城台 代浩 张玉喜 通讯员 杨翠翠)8日上午,聊城大学外国语学院的40余名学生在聊城市东昌水上古城内举办了一场“外国友人感受中国传统婚俗文化”活动。来自包括俄罗斯、美国、哈萨克斯坦等十余个国家和地区的那思迪、苏谛、艾瑞娜等几十名外国驻聊留学生和外教参与其中。
上午10点,记者在这场特别的“婚礼”现场看到,婚礼的道具、流程、风俗等均是按照晚清时期中国传统婚礼的样式举办,不同的是,这场带着中国式传统婚礼的主角换成了外国友人,这给庄重的婚礼现场增添了不少表演艺术特色,也吸引了不少过往市民的驻足围观。
婚礼分迎亲和典礼两大部分组成,首先是来自约旦的苏谛和来自俄罗斯的那迪思分别穿上中国传统的新郎、新娘服饰,在浩浩荡荡的迎亲仪仗队和此起彼伏的振振锣鼓声中,两位外国朋友非常兴奋,“新娘”起初不太习惯轿夫们的抬轿的颠簸,尖叫连连,直到慢慢熟悉了花轿的节奏,才逐渐轻松下来。
另据了解,为了让本次活动充分体现中国传统文化精髓,向外国友人正确传递中国传统文化内涵,聊城大学外国语学院的学生们费尽周折的请到了多位聊城民间风俗研究专家,现场每一个环节的过程和内涵,而聊大外语学院的同学们负责将内容准确地翻译成语言,现场传达给外国友人。
来自俄罗斯的外教Aleksandra对用不太流利的中文告诉记者说:“我没见过这么有趣的婚礼,以前参加的都是西式婚礼,对传统中式婚礼了解的太少,今天学到了很多知识,用中国的成语来说叫做精深。”
聊城大学外国语学院的学生干部、活动策划者梁宝真和赵珂瑜告诉记者:“我们办活动此次活动最大的初衷就是尽最大可能地还原中国传统婚礼的过程,让外国留学生体验了中国传统婚俗,领略中国传统婚俗的魅力、感受中华传统文化的魅力。同时对我们同学的外语翻译水平也是一个很好的锻炼和提升。”
想爆料?请登录《阳光连线》()、拨打新闻热线,或登录齐鲁网微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线,诚邀合作伙伴。
近日,记者从聊城市经信委了解到,一季度全市2646户规模以上工业企业完成工业增加值增长7.26%,实现主营业务收入2039亿元、利税182亿元、利...[详细]
记者日前从有关部门了解到,今年我市以建设现代畜牧业示范市为目标,大力实施“11155”工程,加快推进12个重点项目建设,继续深化畜牧业供...[详细]
办事效率高、解决问题快,这样的企业工作日制度真实在。“开发区不断强化责任意识、服务意识,不等不靠、主动出击,及时做好项目手续办理、...[详细]
近日,工行山东聊城分行成功入围聊城城市建设发展基金最终合作银行名单,本次成立基金总规模为100亿元,用于聊城市东昌府区棚户区项目...[详细]
2017年以来,工行山东聊城高唐支行以优质客户发展为经营策略,从“三个纬度”全面竞争个人中高端客户,有效推进日均存款1万元以上个人...[详细]
今年以来,工行山东聊城分行加大对个人住房贷款市场的营销拓展力度,积极开展个人住房贷款营销活动,在当前贷款规模受限的情况下,个人住房...[详细]
5月19日晚,家住东阿县的金某在东昌府城区某小区内,因停车问题与小区居民王先生发生争执。金某因情绪激动,竟在车内拿出一把“”,威...[详细]
人民日前提出,为培育发展健康消费,鼓励探索使用职工基本医疗保险个人账户结余资金,购买个人商业健康保险。[详细]
5月19日,我市召开全市企业安全生产主体责任落实推进会议。洪玉振要求,各级各部门和企业单位要进一步增强意识和责任担当,绷紧安全生...[详细]
其中,独生子女加10分录取。记者从市教育局了解到,因为近期群众咨询和反映办理《独生子女父母光荣证》的问题比较集中,5月17日,聊城市卫...[详细]