学堂在线《英语畅谈中国》慕课在FUN平台注册
近日,学堂在线《英语畅谈中国》慕课在法国FUN平台注册。这是国内第一门由中国慕课平台直接输出到国外平台的课程,也是自学堂在线年初签署合作协议以来,FUN平台首次发布的中国课程。
《英语畅谈中国》课程以英语为授课语言、通过中国文化最具代表性的特色内容和亮点精华,展示中国人的心灵世界、国民性格、生活态度和审美情趣。FUN平台上的《英语畅谈中国》慕课共分为三个章节、十二个主题,分别为:
孔子和是中国影响最为深远的两位哲学家。“中国哲学”主题首先探索孔子的核心价值观——“仁”和“礼”,描述孝悌和礼仪使得国泰民安的过程,接着了解“无为、相反、无形、无名、”的思想。在“笔尖文明”主题下,将讨论中国象形文字从甲骨金文,到篆书、隶书,再到楷书、草书的发展过程,并通过“六书”、笔画、偏旁介绍了汉字的书写方法。“缤纷节日”主题了中国传统历法和春节、中秋节等节庆。“美味九州”主题在介绍色香味俱全的中国八大菜系的基础上,还阐明了中国人平衡、药食同源、五味和谐的养生观念和原则,帮助学习者能更好地理解中国饮食文化。
“中式婚仪”主题描述了中国传统婚姻的全过程:媒婆说亲、十里红妆、拜天地入洞房、偕夫归宁等,介绍了严格的“三书六礼”婚俗礼仪,反映了中国人民的等级观念以及对待生活、民俗的态度。旗袍是一种风靡至今的女式传统服装,“中式旗袍”主题试图通过旗袍向学习者展示中国人民的审美观念和民族特点。中国剪纸拥有从原始社会到现代社会的漫长历史,通过剪纸在室内装饰、节日、婚礼中的应用,“中国剪纸”主题将探讨中国剪纸艺术深扎于哲学、考古学之中的文化价值。“中国建筑”这一主题单元以故宫为范本,介绍中国古代建筑的建构形制,布局等级,以及风水、、、、十二生肖等文化符号,带领学习者更深地理解中国建筑。
京剧是中国传统剧场中的一种成熟迷人的戏剧形式,为了帮助学习者欣赏京剧,“梨园国粹”主题介绍了京剧的历史发展、四大角色、脸谱含义以及极具象征意义的唱念做打四大艺术技巧。传统的中医中药以平衡、天人合一理论为依据,“中医中药”主题会介绍和气的概念、针灸、刮痧、草药等传统疗养方法。“中国绘画”这一主题单元,会从公元前5000年仰韶文明的陶器开始探索中国绘画历史,并介绍一些名家名画以及其中的特殊技巧。在最后的“中国功夫”主题单元中,会探索中国功夫深植于哲学和理论之中的原理和特点,以及武当、峨眉、昆仑等主要功夫门派。
对国外学习者而言,这门课程可以成为他们更好的理解中国文化、民族与思维方式的重要途径;对于国内学习者来说,通过学习可以在了解中国文化的同时有效提高英语能力,成为世界的中国文化者。
虽然《英语畅谈中国》慕课用英文讲授,但FUN平台邀请了与其有合作关系的鲁昂高等商学院孔子学院用法语管理课程论坛,同时湖北大学教学团队将用英语组织线月,学堂在线与FUN MOOC正式签署战略合作备忘录。双方基于长期发展战略上的考虑和对在线教育的共同愿景,决定利用平台兼容的优势,在慕课领域开展深入合作,包括慕课平台开发、课程研发和课程资源共享等多个合作项。2017年,双方开始讨论,计划在两个平台上实行双边慕课交换,并在2018年初签订了合作协议。