联系邮件：csddq@163.com 
旅游] 纽约纽约！久居客带你游纽约 （双语
关于“久居客”：所谓“久居客”，是指那些因为学习或工作曾在异国他乡长期生活过的人——和当地人相比，他们的目光始终带着外来者的审视与好奇，更能发觉那些当地人已经习以为常的美好；和脚步匆匆的游客相比，久居客乡的他们都有自己私家珍藏的一份攻略，绝对不同于市面上那些大货！
CRI英语环球特邀久居客作者带来不同城市的独家回忆和特别推荐，你怎能错过？
CRI英语环球驻外记者徐蕾莹带你去纽约看看！
假如必须用一首歌的歌名来形容异乡人和纽约的关系，最贴切的应该是《最熟悉的陌生人》。
熟悉
还记得那年我初到纽约，第一面便觉“自来熟”，可能是因为街道规整如棋盘，只要掌握一点规律，便基本不用担心迷。
南北向的道是Avenue，从东到西，数字从小到大排列；东西向的街道都是Street，自南向北，按数字从小到大命名。
在这样的城市里穿行，心中笃定，一向西，走过一大道，接下来自然是二大道；若是往北走，走过23街，前面还有24、25、26街……
KarenOLeary手工切割的曼哈顿地图
即便是从未到过纽约的人，也早已在无数电影、电视作品中，见惯了的出租车，见惯了纽约的地下铁，无数次见过像、华尔街的铜牛、布鲁克林大桥，还有熙熙攘攘的时报广场。
因此，只要他们踏上这片土地，就会看到扑面而来的各种熟悉场景。
陌生
然而，纽约又是一个如此巨大的迷宫，它多元、复杂，甚至是自相矛盾的。
有人说这里的司机和行人是全美国最急躁、粗野、不讲规矩的；但也有人亲眼看到，雪地里，一个老太太滑倒了，四五个人马上停下脚步帮忙。
即使在此生活了三年五载，也很难有自信说：我了解纽约！总觉得自己所窥见的只是极小的一角。
因此，要用一篇文章来讲述纽约，就好像必须在两万张照片中选出十张——无论怎么选，都必须太多精彩。
各种纠结之中，我看到了这句话——
WhenIminNewYork,Ijustwanttowalkdownthestreetandfeelthisthing,likeIminamovie.--RyanAdams
好吧，就任性一次，带各位随便走走。
我们此行的目标是，用最少的钱，在纽约体会电影一般的感觉！
1.CentralPark
SomepeoplesayCentralParkisthemostunusualandsurrealisticplaceinNewYorkCity.
没看过这张图片的概很难想像，在寸土寸金的曼哈顿还保留了这样大面积的绿地。
在这片太过奢侈的都市绿洲里，永远有许多故事在同时上演：
孩子们围观动物，情侣在湖上泛舟，婚礼正在进行中，文艺青年则在耐心等待莎翁戏剧的上演……
他们或许刚经历挫折失败，或许刚结束让人精疲力尽的工作，或许蜗居在老旧狭窄的公寓里；但只要他们来到这里，就会暂时忘记一切，单纯地奔跑！
所以，未来某一天，如果你来到这里，记得换上运动鞋，去跑步吧！上演一部有关运动的励志电影吧！
Leiying：逛完公园可以顺便逛逛大都会博物馆。TheMetislocatedontheeasternedgeofCentralParkalongManhattansMuseumMile.
2.EmpireStateBuilding
帝国大厦可能是全世界最上镜的建筑：
CornellresearchersconcludedthatitwasthemostphotographedbuildingintheworldaftertheyanalyzedmillionsofFlickrphotosin2011.
应该也是为数不多的拥有邮政编码的建筑：
ItishometosomanybusinessesthattheEmpireStateBuildingevenhasitsownzipcode:10118.
但这都不是重点，重点是这是一个有魔力的地方，奇迹总会在这里发生。
Sleeplesswasathathadbeenwrittenbythreeorfourotherwritersbeforeme,anditneverreallyworked,butithadthisamazingendingonthetopoftheEmpireStateBuildingthatjustworked,nomatterwhatcamebeforeit.
--NoraEphron
这部《西雅图不眠夜》或许太老了，年轻的朋友们请参考《遇上西雅图》。反正，不论男女主角走过多少个城市，最浪漫的一幕都要放在帝国大厦。所以，带上你爱的人，去帝国大厦吧！一起上演一部浪漫的爱情电影吧！
Leiying:说实话，帝国大厦最美的样子根本不用花钱买票就能看到。你要做的只是在夜幕时，抬头看看它又变换了什么颜色。
3.RooseveltIslandTram
和公园、帝国大厦相比，东河、罗斯福岛的名气可能没有那么大。不过，东河之上，连接曼哈顿与罗斯福岛的缆车你可能早就见过。
所以，迷恋超级英雄的你，别忘了去罗斯福岛上演经典的一幕“英雄救美”啊！
重点来了！即使你不喜欢蜘蛛侠系列电影，也别错过这一站。
和直升机环城这样土豪的方式相比，乘坐缆车可能最便宜的观看曼哈顿天际线的方式了。
Leiying:缆车只接受MTAMetroCards，单程的价格和单次乘坐地铁、公交的价格一样。The4minuterideoffersspectacularviewstoitspassengers,whileitcostsamere$2.75eachway.
TheHighLineisanelevatedfreightrailliransformedintoapublicpark.
差点拆除的废旧铁，如今成为闹中取静、景色优美的公园，这都要感谢一群名为“高线之友”的人。
FriendsoftheHighLinefoughtforitspreservationandtransformationatatimewhenthehistoricstructurewasunderthethreatofdemolition.
他们不仅成功保留并了这个老建筑，还在为它的日常继续努力筹款中。
这个优雅的空中花园是我和我的小伙伴们一致推荐的”非热门景点“，有机会大家一定要去体会一下。
5.9/11Memorial
关于911，应该不用过多介绍了吧。
这里曾经发生的真实故事，堪比任何一部美国——有、的大反派，有精心策划的惊天大，有四处奔逃的惊恐人群，还有救人的英雄人物……
双子塔瞬间倒塌，近3000人丧生，纽约的天际线被彻底改变了。
TheNationalSeptember11MemorialstwinreflectingpoolssitwithinthefootprintswheretheTwinTowersoncestood.
摩天大楼固然可以重新建起，但是留下的记忆不曾淡忘。
Thenamesofeverypersonwhodiedinthe2001and1993attacksareinscribedintobronzepanelsedgingtheMemorialpools.
要想了解纽约肃穆、沉重的另一面，这一站，你不应该错过。
6.GrandCentralTerminal
大名鼎鼎的车站，建筑本身已经很美了。
HistorianDavidCannadinedescribedtheterminalasoneofthemostmajesticbuildingsofthetwentiethcenturyinaBBCNewsarticleinFebruary2013.
此外，这里还有苹果商店、书店、各色美食……还会不定期地举办各种活动，难怪吸引游人无数。
Itisoneoftheworldsmostvisitedtouristattractions,with21.9millionvisitorsin2013.
强烈你也去试试看，无论是还是拍摄别人的故事，都好！
7.NewYorkPublicLibrary
纽约公共图书馆其实是一个庞大的系统，在纽约各区都有分支。不过大家常说的theNewYorkPublicLibrary其实是位于曼哈顿中城的一个典雅建筑。
AlsoknownastheMainBranch，theStephenA.SchwarzmanBuildingistheflagshipbuildingintheNewYorkPublicLibrarysystemandaprominenthistoriclandmarkinMidtownManhattan.
纽约的精彩太多，要想知道“大苹果”的味道，还是要你亲自尝一尝。
此处广告一则：我们英语环球主办的“2016中美大学生对话”即将在纽约举行，三位优秀的同学很快就要飞去纽约啦！所以，大家一定要每天关注我们号，并且积极参与我们的活动，也许下一个幸运儿就是你！
关于作者：工作多年，一直在写稿，各种被催稿；现阶段，此人最大的梦想是天天约稿，天天催稿。
如果你们喜欢这次策划的“七天七城”系列，那一定要猛烈留言、点赞，帮助她朝着自己的梦想再迈进一步。
