玉兰刚收拾完，有涛就进来了：“玉兰，什么时候回来的？”
“下午。怎么没去玩啊？”
“想你了，过来看看你！”说着，便拿出一个扁扁的深蓝铁皮圆盒递给玉兰。她接过后仔细看了看，铁盒上面绘满各种五彩的鸟。打开后，立即闻到一股浓厚的甜香味，便好奇地问：“这是什么东西？”
“这叫百雀羚雪花膏，是一种高档擦脸油，现在上海的好多明星都喜欢用这个擦脸。”
“这么高级的东西，你从哪弄来的？”
“我们站长老婆去南京，我让她买的。”
“你还是给你老婆用吧，我有‘歪歪油’就行了。”
“她那灰不溜秋的脸，用什么都一样。不像你这白里透红的嫩脸蛋，越看越好看，就应该好好保养。”
“那我现在就享受一下。”
玉兰洗了一把脸，打开百雀羚雪花膏，揭开薄如纸的铝箔，取了一点在脸上轻轻地擦了擦，屋内立即弥漫着一股香味。
有涛立刻上前将她搂在怀里：“兰兰，你真美！走了这几天，想我了吗？”
“明知故问。有天晚上还梦见我们俩在烧火间……”
“亲爱的，现在我就把你抱到烧火间……”有涛没等玉兰说完就行动了。
有运发现有涛最近经常早早就离开赌场，他觉得有情况，心想这样也好。
一次，有运手头的烟没了，便回去取烟。快到房门口时，里面突然传来一阵响声。他轻轻地推开房门，就听见玉兰的声音：“涛哥……”
他立即退回来，又仔细听了听，接着就传来了玉兰“哦、啊、嗷”的声音……
有运终于明白是怎么回事了。他端着煤油灯来到床前，猛地一下掀开被子，发现玉兰和有涛两人在一起。有涛一边穿衣一边道歉：“对不起，对不起……”
有涛走后，有运把玉兰搂在怀里：“亲爱的，我不知道是涛哥，否则我不会这样的。”
“对不起，我以为是你让涛哥过来的。”玉兰听有运这么一说，才明白是自己误会了他，心里感到很对不起有运。
“我知道你喜欢涛哥，涛哥也喜欢你，只要你不离开我就行。”
“我对你怎么样，你不知道啊？”
“我知道，你为了治好我的病想尽了各种办法，可我真是不争气。”
有运见玉兰刚才的表现，觉得她是一个离不开男人的女人。现在他要利用涛哥，让她尽快怀上，给自己生下一儿半女，就能彻底拴住她了。
他还有一个如意算盘，那就是借此筹到一些赌资。
他对玉兰说：“没想到涛哥这么棒，看来我很快就要当爸爸了。”
玉兰听了，进一步证实了自己的猜想：“可我并不喜欢这样，我们完全可以抱养一个孩子。”
“我不想抱养，我就想让你给我生。”
“可村里好多人都知道你有病，我要是真怀孕了怎么办？”
“以后不管谁问，包括妈，你就说我的病已经治好了。这样就不会有人知道是怎么回事了。”
“那你也别和爸说。”
“爸没事，他早就想让你和涛哥在一起了。他待涛哥就像亲儿子一样，只要你生儿子，都是他孙子。”
“爸真够坏的，让我嫁给他两个儿子。”
有涛上班路过有运家门口时，有运见玉兰去上茅缸了，便出来喊住他：“涛哥，上班去啊？”
“是，到点了，我该走了。”有涛边说边走。
有运大吼一声：“回来！”
有涛乖乖地回来了，站在有运面前，怯生生地道：“有事啊？”
“装什么装？走，跟我见你老婆去！”有运拉着有涛朝回拽。
有涛赶紧求饶：“别，我错了，以后不敢了，你放过我吧？”
“放过你可以，那你以后什么事都必须听我的。”
“没问题，以后不管什么，我全听你的。”
“那好，从现在起，我欠你的钱一笔勾销。”
“可以。”
“另外，你每个月必须再给我五块钱。”
“这个？”
“你要是不同意，我不勉强。但你必须跟我一起去见你老婆。”
“我同意，你说什么我都同意。”
“这就对了。以后你还是我的好涛哥，我们仍然还是好兄弟。这个月的钱你什么时候给？”
“现在我手头只有三块，剩下的月底之前肯定给你。”
“行，就这么定了。”有运从涛哥手中接过钱，转身走了。
有涛望着有运的背影，心想，他怎么会这样，这不是在卖老婆吗？他本来觉得对不起有运，心存愧疚。现在有运的行为让他反而解脱了、轻松了。
农闲季节，玉强给小鱼宝做了一个摇窝子，底下铺了一些稻草，上面又铺了一些旧衣服。只要小鱼宝一哭，有翠就把他放到里面，摇啊摇，逗他玩，哄他高兴。
没一会，小家伙就不哭了，开始跟她笑。她看着，心里就像灌了蜜一样甜。只要儿子高兴，她就开心；只要儿子一哭，她就心颤。她把儿子看作是她的一切，这是她的心头肉，她不允许小鱼宝受一点委屈。
有一次，有翠回家给孩子喂奶时，老远就听见小鱼宝的哭喊声，她立即跑步回到家。不知怎么回事，小家伙见到妈妈哭得更厉害了。有翠伸手摸了摸，发现又尿湿了。她觉得儿子哭得这么伤心，一定是受了委屈，赶紧处理一下就给儿子喂奶。
小鱼宝一边吃奶，一边抽抽搭搭地哭泣着。有翠看了，越发心疼，觉得不能再让儿子受委屈了，她应该时时刻刻和儿子在一起，随时掌握儿子的各种情况。
喂完奶，她用棉被把儿子裹得严严实实，背着孩子去上工。
有翠本来个子就矮小，这样背小孩显得很滑稽。好在干的活不算重，只是把犁过的旱田里的土疙瘩用锄头敲碎即可，所以也没有什么影响。
但她的这种做法还是让许多人感到好奇，纷纷围过来问长问短：“有翠，你干活背着个棉被卷子干什么？”
有翠道：“什么棉被卷子？这是我儿子。”
“大冬天的，怎么想起来把孩子背出来了？”
“你是不是要出远门？”
“是不是想回娘家了？”
一帮人围着有翠问起来没完，她都来不及回答。
这时，彩云过来了，气愤地问：“有翠，你这演的是哪一出啊？”
有翠道：“小鱼宝在家嗓子都哭哑了，他哭得太伤心了。”
“孩子爱哭是天性，不是什么坏事，快送回去！”
“我不，他一哭我就心颤，我不能让他受委屈！”
“你问一问，全村有谁像你这么干的？尽出洋相。”
“我的儿子我做主，别人的事我管不了。”
“行，我说不动你。玉强，把孩子送回去。”彩云冲着玉强喊了一嗓子。
玉强也觉得有翠这么做有点不像样，让好多人笑话。听见母亲喊他，就毫不犹豫地赶过来，冲有翠发脾气：“妈让你送回去，你为什么不听啊？”
“管天管地，还管得着我怎么带孩子吗？”有翠对婆婆的做法很气愤。
“你废什么话？把孩子给我！”玉强说着就强行去解有翠身上的背带。
“就不给！”两人争执起来。
这时，被子里的小鱼宝好像被吓着了，突然放声大哭起来。
这下子激怒了有翠，她拿起锄头给了玉强一下，结果正好打在他受伤的迎面骨上。疼得他直咬牙，抡起巴掌给了有翠两个大耳光，打得她踉跄着后退了好几步，差一点摔倒。
委屈之情无法抑制，她猛地放声大哭起来，丢下手中的锄头，背着小鱼宝回家了。
可能真的是母子连心，她这一哭不要紧，小鱼宝哭得就更凶了。母子俩的哭声此起彼伏，连连不断。阵阵北风袭来，使得这哭声更让人心酸。
瘦小的有翠背着个大棉被卷子迎着呼啸的北风，远远看去，只能看到那个晃晃悠悠的棉被卷下，有两只小脚在不停地倒腾。
彩云看着看着，不禁想起当年自己成为孤儿，随乡亲们南下逃难的情景，一种说不出的伤感油然而生，便来到玉强跟前，让他过去安慰一下有翠。
玉强觉得，这次是有翠动手在先，下手太狠，自己并没错，不愿在众人面前低头，所以没有答应母亲的要求。
彩云觉得儿子不给她面子，感到很生气。
有翠边走边哭，越哭越伤心。她想到村里一些女的在婆家受了气就回到娘家去，跟父母诉苦。可自己没有父母和亲人，没有别的地方可去，只能背着孩子回到婆家——这是她唯一可以落脚的地方。
回到家中，将小鱼宝放在床上，打开棉被，见孩子还在那里闭着眼睛使劲地哭，她更是感到伤心，赶紧把他抱在怀里，母子俩又是一阵大哭。
有翠知道，自己一伤心，小鱼宝就伤心；自己一高兴，小鱼宝就高兴。她觉得自己是孩子的母亲，一定要为孩子着想。她强忍着痛苦，停止了哭泣，努力调整心态，让孩子尽快平静下来。
小鱼宝见母亲不哭了，便睁开了眼睛看了看妈妈，也不大声哭了，只是抽搭着。
有翠给他擦了擦眼泪，小家伙伸手揪着她的鼻子。揪着揪着，看见妈妈冲他笑，他也跟着笑了。
放工回家的路上，玉强觉得母亲还在生他的气，便告知母亲，有翠用锄头打了他骨折的那条腿，所以一气之下才打了她。
听了玉强这句话，吓了彩云一身冷汗。她赶紧弯下腰看了看、摸了摸，问儿子：“怎么样？还疼吗？”
玉强道：“没事。”
彩云又仔细察看了一番，没有发现什么异常，心里才踏实下来。她觉得有翠这么做太危险，应该好好说说她。
往日里，玉强对有翠动手，大都是气头上推搡她几下，事后很快就会跟她道歉。可这次，他是当着那么多人的面打她耳光。
而且，玉强和婆婆两人回来后都耷拉着脸不理她，不由得让她感到一阵心酸，便抱着孩子出了门。
彩云做好晚饭后，让玉强去喊有翠回来吃饭。他先来到二婶家，没有；又找到韩秀霞和哑巴家，也没有。他觉得奇怪，大冷天的，抱着孩子能去哪里呢？
此时的有翠，正抱着小鱼宝，站在村东头的村口，眺望着杨家岗。
在她心目中，那里虽然不是她的娘家，但自打她出生后就一直生活在那里，直到出嫁。
她在那里生活了十九个年头，她对那里还是有些眷恋，特别是她的杨叔。
有翠记得，每到阴雨天或快要变天的时候，杨叔的腰就酸疼得厉害。他趴在床上，让有翠给他踩背。有翠的小脚踩上去，杨叔觉得特别舒服。他越说舒服，有翠就越高兴，踩得也越起劲。
平日里，三杨只要有点好吃的，都会给有翠留着，自己从来都舍不得吃。要是有哪个孩子敢欺负有翠，他会第一时间出来保护她。
有翠十岁那年，还穿着有运传下来的开裆裤，三杨让她躺到自己的床上，找了一些补丁，把开裆处给缝上。
有翠想着想着，不禁流下了热泪。她很想回去看看杨叔，可玉强不让她再与三杨多接触。因为村里一些爱嚼舌头的人，特别是有运和她的养父，给她和杨叔之间情似父女的关系泼了脏水。
一阵北风吹来，她不禁打了一个寒颤，发现小鱼宝紧紧地依偎在她的怀里。
虽说才几个月大，但他好像懂得妈妈的心思，一声不吭，默默地陪着母亲。有翠看见他瞪着两只眼睛，不停地注视着她，心里顿时感到一丝暖意。
玉强挨家挨户寻找，未发现有翠的影子。当他来到村东头时，借着月色，发现有翠抱着孩子，面对着杨家岗方向一动不动地站在那里。他觉得有翠此时可能想念她的养父，一种怜悯之情不禁涌上心头：“有翠，回家吃饭了。”
有翠依然站在那里没有动。
玉强上前搂着有翠：“快回去吧，别冻着孩子。”
有翠非常气愤地说：“你还知道孩子？就知道打人！”
“妈说了半天你为什么不听呢？你没见好多人都在看你的笑话吗？”
“我不想让我儿受委屈，有错吗？好笑吗？”
“他们可能觉得你这种做法有点太过了。”
“他们有谁知道没妈的孩子是什么滋味？又有谁知道我是怎么过来的？所以我不管别人怎么看，只要我的孩子觉得舒服我就这么做。我要想尽一切办法让他幸福、快乐！”
玉强听了，为之感动。他知道，有翠一生下来就被母亲扔到了庄稼地里，成为弃婴。在养父家也是靠吃百家饭长大的，这种生长环境可能给她的心灵留下了阴影，所以她对自己儿子的这种呵护应该可以理解。
玉强道：“对不起，看着你的背影，我心里感到很不是滋味。”
“你们就是欺负我没父母、没娘家，无处可去。”
“你的锄头正好打到我骨折的那条腿上。要是再把骨头打碎了，可能再也长不好了，将来你和小鱼宝怎么办？”
有翠听了，心头为之一震，感到有些后怕，连忙说：“对不起，我忘了这个。现在还疼吗？”
“不疼了。”
回到家，有翠还是不放心，把玉强的裤脚推上去，看了又看，还吐了一口唾沫在他小腿迎面骨处抹了抹：“怎么样？有事吗？”
“没事了，放心吧。”
彩云见两人已把事情说开，也就没再提及此事。
韩秀霞把玉强在地里干活时殴打有翠的事告诉了王红兵。他一听就来了精神，详细打听了事情的经过，觉得上次跟玉兰说的话可能起作用了，玉强开始上套了。
实际上，他的那番话根本没有传到玉强那里。彩云当时就觉得这里有问题，怀疑他是别有用心，所以没让玉兰告诉玉强。