迷迷糊糊中，荣格被用担架抬着，拉进了一个点满了灯的房间。他看到房间两排坐满了人，在最上方，有一个女孩正在和一个男人交流着：
“最前沿的一支探索队出了意外，队员反水了，差点把我的几个近卫给砍死。但是这件事情很反常，那是在沙漠深处，我给他们的给养最多还只能用两天，这时候反水，他们要靠什么活下去？而且我又发现，那支探索队的队长正是海贼团的团长，就是之前用过奇怪的魔法的那个。所以我有个猜测，他们其实是知道绿洲的所在的，而且离出现意外的那个营寨距离不会太远……”
“如果你猜测的那个‘巴尔.哈蒙’真的存在，你准备怎么应对？”
“猪群突击战术已经越来越成熟了，士兵们已经可以在两天内将所有跑散的猪全部抓回。到时候如果遇到巴尔.哈蒙，我就让我的无当飞猪军打头阵，然后海斯泰因你就尾随着猪冲锋，你的领主带着兵尾随着猪和你冲锋……”
“那瑞典王你呢？”
“我都已经出了猪当先锋了，总不能再让我出人吧……”
格拉海德上前，和那个女孩低语了几句。那女孩若有所思地点了下头，说了一句：“找个医生给他看看。”然后，荣格就又被担架抬着给拉了下去。
那男人的声音又从上方响了起来：“伤这么重，还能救回来吗？”
然后又是那女孩的声音：“没事，海斯泰因你上次被猪踩后，伤的比这还重。我的军医对此有丰富的医疗经验……”
荣格也不知道自己到底接受的是治疗还拷打。迷迷糊糊中，他只看到几个凶神恶煞的海盗拿着匕首朝他走来，一刀下去，他就痛晕了过去，然后朝伤口上一喷烈酒，他就又痛醒了过来……第二天，他恢复意识时，发现身上已经被裹的和木乃伊一样，只剩下眼珠和嘴唇露在外面。一名海盗走了过来，挤开他的嘴巴，不由分说就往里面灌羊奶，然后又在他嘴巴上塞了个漏斗，把碎掉的面包屑一股脑儿地往里倒……
几天后，他略微恢复了一些，虽然还是无法行走，但至少可以坐起来、并且保持意识清醒了。
于是他又被麻绳捆在了四轮车上，送回到了那个亮堂堂的房间里。那时他才意识到，坐在最前方的那一男一女，一个是海盗王国的海盗王海斯泰因，另一个则是海斯泰因册封的瑞典王。
“荣格，事情我都已经听格拉海德说了。”艾拉拄着头，不怎么友善地看着他，“所以，阿基坦公爵用的那可以死而复生的药水是你制作的？你知道这给我带来了多大的麻烦吗？”
荣格“哈”地笑了一声。
“原本我是要来瑞典的学院来投奔瑞典王你的，结果却被你任命的校长帕拉塞尔苏斯给驱逐了。那我之后去别的地方继续我的学术研究、研究结果协助了给我资金资助的领主，也是无可厚非的事情吧？”
“你还挺得意。”艾拉说道，“那现在呢？你怎么又闯到我们的演习区域里来了？”
“那当然也是为了对付你。”荣格笑道，“我现在的身份是艾菲利卡王国的宫廷炼金术师，受国王之名前来。说到底，既然我已经被驱逐了，那我之后去了哪里、协助了什么人，瑞典王你都管不着。”
“海斯泰因，你怎么看？”艾拉扭头问道。
“还有什么好说的？”海斯泰因随手一挥，“既然一直和我们做对，那留着也没用，就在这里砍了吧。”
海斯泰因是英雄王，他这句话一出口，无需艾拉示意，当即就有两人冲上来，一人扭住了荣格，一人提起刀照着荣格的脖子就要砍下。
荣格知道自己说不动海斯泰因，于是就盯着艾拉，大声喊到：“瑞典王！你眼里容不得人，竟然要就此杀害当世最伟大的炼金术师吗？”
“当世最伟大的炼金术师？你？”艾拉摇了摇头，“确实，你的那个药水给我们造成了很大麻烦，但战后阿基坦公爵这一整支派系被清除，也多亏了你这个劣质的药水。那个药水就是一个失败品，说到底，它的力量不是来自炼金术，而是来自库尔——反观拉维，她的毒药连库尔本身都干掉了。这样，你还好意思自称是最伟大的炼金术师？”
“那只是主攻的方向不同而已！毒药，这种只是旁门左道、细枝末节！而我的炼金术理论，是当世最先进的！”
“你的炼金术理论？是说‘炼金术完全不涉及实验室的实验，而是心理的过程’吗？我和帕拉塞尔苏斯的观点是一致的——绝对不能让你进入炼金学院！”
“好吧！”荣格如同放弃了一般大笑了起来，“原来瑞典王也是故步自封之人，接受不了新的理论！既然如此，那就让我死在这里吧——但是，后世之人自会知道我的价值！”
艾拉微微叹了口气。
“好吧，既然你要说理论，那我就和你谈谈理论。”
说着，她低下头，在纸上刷刷写下几行字，丢给了荣格：“你看，这是什么？”
荣格扫了纸上的内容一眼：
“我的炼金术著作中的一段话。”
“没错，你的炼金术著作。”
艾拉又低下头，在纸上刷刷写了几行字，丢给了荣格：
“那么，这又是什么？”
“这是……我在刚刚那段话中引用的炼金术文献？”
“我想你自己也应该明白，这两者之间有什么区别吧？”艾拉咄咄逼人地盯着荣格，“选择性地摘录原始文献，把特定的短语从他的原始背景中删除，以使它符合你的学术观点。炼金文献深奥难懂，所以一般人分辨不出来，但难道我们真正的炼金术师还分辨不出来吗？荣格，你根本就算不上是个炼金术师，只是在利用炼金术拉旗，来支撑你自己创立的一个全新的学说而已。”
“不要说那么多废话，”海斯泰因不耐烦地一挥手，“快点，砍了！”
这一下，荣格真的被吓到了。
“等一下！我、我能提供重要情报！艾菲利卡王国……艾菲利卡王国的大军正在朝这里逼近！”
“这种事情也能叫重要情报吗？”艾拉无动于衷，“塔纳斯的领主总不能是跑去老鼠洞里躲着了吧？艾菲利卡的国王总不至于派你一个人来对付我们吧？这种事情，用我的脚指头都能想明白了，你还捧着当个宝。”
“我、我还有重要情报！”荣格在刀斧手下挣扎求生，“是关于巴尔.哈蒙和艾菲利卡王国的……重要信息！”