算算日子，已经快要到春节了。可是，远在英伦孤岛上，辛苦训练的苏悦，找不到一点过年的感觉，倍感孤独和凄凉。
农历小年夜，不远处的唐人街爆竹声被风雪掐灭在旅馆窗缝。苏悦趴在霉迹斑斑的床单上，就着走廊灯光给北京城写信。钢笔雪白的空信笺上洇开：
段成良：
你好吗？快过年了，不知道东西准备的怎麽样？我这边一切都好！你不用担心……
刚写到这儿了，苏悦停住了笔，忍不住眼泪啪嗒啪嗒的掉了下来。她的脑海里，闪现出了很多画面。
伦敦东区的奎恩玛丽田径馆。
她脚缠渗血绷带，咬着牙跃过1.70米横杆。
可是，一块训练的混血女跳高运动员，同样要参加奥运会的薇薇安，穿着新款运动鞋，一脸轻松的越过同样的高度。从垫子上站起来以後，对她挑衅的，挑了挑眉毛……
而且，场边还有看台上，每当回回安跳完，都会有很多欢呼声，还有快门的闪动声。苏悦虽然觉得自己实力比她强，但是，一到伦敦就受了伤，好长时间没有正八经的训练，还从来没有轻松的展示过自己的实力。
只能眼瞅着挥挥，安在人群面前出尽风头。而且志高气扬。
苏悦心头微微有点泛酸，不禁又想起来，当时希思罗机场的铅灰色穹顶压下雪霰，自己攥着单程机票走出舱门，第1次刚踏上伦敦的土地的时候。
那时候他怀着激动的心情来到英国，踌躇满志，满脑子记得都是，离开香江的时候，得到的临别赠言，：「苏悦，记住，比赛第二，健康第一。别太拼了，一定要照顾好自己。」
可是，这麽好的机会，怎麽可能舍得让自己放松呢？
刚开始来的时候，训练基地在伦敦东区的废弃罐头厂。记得清清楚楚，顶棚裂缝漏下的雨水在混凝土地面结出青黑色水渍，香江体育协会「捐赠」的二手海绵垫，在潮湿的空气里很快裂口处就绽出棕黄霉斑。
苏悦第一次体会到了什麽叫水土不服？
回忆让苏悦稍微有点不安，动了动身体，脚踝突然袭来电击般的刺痛。她现在沮丧极了，也不知道这伤还好得了吗？
因为他没法安心养伤，总是怕时间浪费了。所以，训练的时候，咬着牙坚持也不想错过。
就这样，受的伤反反覆覆一直好不彻底，最近更是感觉又加重了，日间落地都有点疼痛难忍，脚踝肿得像发面馒头。
她哆嗦着拧开药瓶，抹了点药膏，然後重新趴好，继续写信，未写完的句子，一不小心滴下来的墨汁糊成一团墨晕：
嘿，段成良，你肯定想不到我做了一个什麽样的梦？我，我..昨夜竟然梦见你一个跳高动作，越过了什刹海公园的围墙，我自己却怎麽努力都跳不过去！你说这个梦奇怪不奇怪？……」
这会儿，好像外面的风更大了。苏悦呵出一口白气，看它在昏黄的灯光里消散。今天是腊月廿九，香江的维多利亚港该是霓虹闪烁，汽笛悠扬，而这里，只有铁锈味的海风和无边无际的冷。
脚踝的疼痛在每一次落脚时都如影随形，像一根冰冷的钢针，固执地紮进骨头缝里。那是两周前一次超负荷训练留下的纪念。她记得那个黄昏，为了冲击教练新设定的高度，她咬着牙，一次次助跑、起跳。
落地时，右脚踝传来一声沉闷的、只有她自己能听见的异响，紧接着是钻心的剧痛，让她瞬间摔倒在霉味刺鼻的海绵垫上，半天爬不起来。
「苏？你还好吗？」负责管理这个训练田径场地的管理员老约翰探过头，浑浊的蓝眼睛里带着点同情。
「Fine， John. Just… fine.」苏悦挤出一个笑容，扶着冰冷的钢架站起来，右脚虚点着地，额角渗出细密的冷汗。她不能停。
其实，生活和训练条件都不重要。跳高嘛，只要有横杆有垫子，就能练。只是苏悦觉得伦敦这边什麽都贵，而且天气糟糕透顶，吃也吃不惯，住也住不好，除了教练的水平确实高之外，实在是没有可取之处。
但是，毕竟这里要举行奥运会，能提前来适应场地，适应这里的气候和生活，在苏悦看来实在是有必要。
只要把这一段时间的磨合期熬过去，肯定会对他的奥运会参赛有重大的帮助。
可是，段成良的信更远，苏悦根本不敢奢求，也不敢梦想能从遥远的北京城接到段成良的信。所以，思念只能深深的埋在心里。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。书院前所未有的想北京城，想那儿的每条胡同，每个小院。想什刹海，想炸酱面……，想习的了北京城的一切！
景山的红叶和什刹海的冰，对她来说现在都是是温暖的鼓励，却也像隔着一层磨砂玻璃，模糊了温度。他们的身影，只在夜深人静时，在她摊开的、写满了思念却从未寄出的信纸上才变得清晰。
真正的寒意并非来自窗外伦敦二月的风雪，而是训练场上那无处不在的、带着优越感的审视目光。薇薇安·哈灵顿，那个有着蜂蜜色卷发和标准伦敦腔的混血选手，是这里的明星。她穿着最新款的阿迪达斯钉鞋，享受着私人理疗师的服务，连热身都像一场精心编排的表演。她的教练卡特，一个头发梳得一丝不苟、眼神锐利如鹰隼的英国人，是苏悦无法回避的阴影。
「苏小姐，」卡特的声音总带着一丝不易察觉的轻慢，像在评价一件不合时宜的展品，「你的起跳动作，充满了…原始的能量。但现代跳高，是科学，是精确的计算，不是靠蛮力和一双…」他的目光扫过苏悦脚上那双洗得发白、後跟明显磨损的旧跳鞋，嘴角牵起一个意味深长的弧度，「…靠一双『赤脚大仙』的意志就能征服的。看看薇薇安的技术，那才是未来。」
周围的窃笑像细小的冰碴，钻进苏悦的耳朵。她攥紧了拳头，指甲深深陷进掌心。她想起九龙仔运动场跑道的滚烫，想起在香江临时教自己的那个老教练，「要狠，对自己狠！」的吼声。在这里，狠不是光对自己，还要对着不怀好意的目光。
…………
时间过得很快。
春节眨眼到来，伦敦唐人街的爆竹声隐隐传来，像遥远的潮汐。
苏悦仍在坚持训练，训练馆里空荡荡的，只有苏悦和老约翰。脚踝的伤在低温下更加明显，未消，皮肤绷得发亮，每一次尝试活动都牵扯着撕裂般的痛。思乡的情绪在爆竹声的催化下汹涌而来，几乎要将她淹没。她拿出自己前两天刚写好的信，信封上专门画上了一个小小的天坛剪影。指尖着已经写满字的信纸，想像着北京四合院里蒸腾的饺子热气，母亲在缝纫机前为她赶制新衣的哒哒声…泪水毫无徵兆地涌上来，模糊了视线。
信还是寄不出去，就像他无处发泄的思念和孤独一样。
「不能回去…」她低声对自己说，声音在空旷的体育馆显得格外微弱，却又带着一种决绝。她用力眨掉泪水，把信小心收好。段成良肯定不想看到一个哭哭啼啼的废物，他不是一直说期待的是一个在奥运赛场上闪耀的苏悦，而不是困在伤病和乡愁里的黄毛丫头吗？
苏悦咬着牙，无视脚踝尖锐的抗议，开始做最基础的热身。每一个拉伸动作都伴随着倒吸冷气的声音。她甚至尝试着，在脚踝缠上厚厚的绷带後，极其缓慢地走向助跑道。右脚踩上起跳板的那一刻，钻心的疼痛让她眼前发黑，身体不受控制地一晃。
「放弃吧，苏，」一个懒洋洋的声音响起。薇薇安不知何时出现在门口，抱着双臂，倚着门框，金发在从破窗透进来的惨澹天光下闪着冷光。她今天没穿训练服，一身时髦的呢子大衣，显然刚从热闹的派对回来，脸上还带着点微醺的红晕。
「今天是你们中国人的新年，何必在这里折磨自己？你的脚，」她轻蔑地撇撇嘴，「还有你的鞋，都撑不到奥运开幕。卡特教练说得对，有些高度，生来就不属於某些人。」
苏悦扶着冰冷的钢架，剧烈地喘息着，汗水混着生理性的泪水滑落。脚踝的痛楚和薇薇安的嘲讽像两把钝刀，反覆切割着她的神经。放弃的念头有那麽一刹那，像毒蛇的信子，舔过她的心尖。
就在这时，她眼角的余光瞥见起跳板附近的地面上，有一小片在昏暗光线下不易察觉的、微微反光的湿滑。是水？还是………她拖着伤脚，忍着痛挪过去，蹲下身，用手指轻轻触碰。一股极其微弱的、甜腻中带着刺鼻的化学气味钻入鼻腔。乙二醇！汽车防冻液！这绝不是意外洒落的水！
一股冰冷的怒火瞬间取代了疼痛和委屈，直冲头顶。她猛地擡头，锐利的目光如刀锋般射向薇薇安。薇薇安被她看得有些不自在，下意识地移开了视线，但嘴角那抹幸灾乐祸的弧度还没来得及完全收起。
苏悦却什麽也没说。她缓缓站起身，走到场边，从自己破旧的运动包里，拿出那双更旧、鞋底几乎磨平、但陪伴她经历过无数次跳跃的训练鞋。她默默地、极其仔细地将鞋底沾着的、从香江带来的最後一点珍贵的泥土碎屑，小心翼翼地拍打干净，然後，在薇薇安和闻声走来的卡特惊愕的目光中，她做了一个让所有人都意想不到的动作——
她弯下腰，在众目睽睽之下，解开了右脚踝上厚厚的、浸着药味的绷带。红肿发亮的脚踝暴露在冰冷的空气中。然後，她乾脆甩掉了脚上那双旧跳鞋，赤着那双布满老茧和新鲜伤痕的脚，直接踩在了冰冷、坚硬、甚至还有些许防冻液残留的混凝土地面上！
刺骨的寒意和地面的粗砺感瞬间从脚底传遍全身，伤处的剧痛更是让她浑身一颤，几乎站立不稳。但她挺直了脊背，像一株在寒风中紮根的劲竹。
「卡特教练，你说的话我从来都不相信！」她的声音不高，却异常清晰，带着一种玉石俱碎的平静，在空旷的厂房里回荡，「您推崇的科学里，有没有计算过，一个人被逼到绝境时，能从脚底的土地里，从骨头的裂缝中，榨出多少力气？」
她没有看脸色骤变的薇薇安，目光死死锁住那根冰冷的横杆。助跑道在她眼中延伸，不再是一条物理的距离，而是一条用伤痛和孤注一掷的勇气铺成的路。
助跑开始！
第一步，踏碎的是伦敦阴冷的空气；
第二步，碾过的是脚踝撕裂般的剧痛；
第三步，第四步…步伐因为赤足和伤痛而显得怪异、沉重，甚至有些踉跄，却带着一种一往无前的疯狂气势！
最後一步——起跳！
赤着的右脚，带着淋漓的伤口，爆发出不可思议的力量，狠狠蹬踏在起跳板上！身体藉助那不顾一切的蹬力腾空而起，在空中划过一道近乎悲壮的弧线。没有优雅的技巧，只有纯粹的生命力在燃烧！
时间仿佛凝固。她清晰地感觉到自己受伤的脚踝掠过横杆时，那撕扯般的痛楚几乎让她晕厥。但她的身体依然保持着最後的绷直。
砰！
身体重重砸在霉味依旧的垫子上，震得她五脏六腑都移了位。横杆…在她身後，剧烈地颤抖着，发出嗡嗡的哀鸣，最终…稳住了！
周围只有隐隐约约的风声。
老约翰手里的扫把「哐当」一声掉在地上。薇薇安脸上的红晕褪得乾乾净净，只剩下难以置信的苍白。
不知道什麽时候来到训练场的卡特教练张着嘴，金丝眼镜滑到了鼻尖，那本被他奉为圭臬的《大英田径手册》从他僵硬的手中滑落，「啪」地一声掉在冰冷的地面。
苏悦躺在垫子上，大口喘着粗气，每一次呼吸都牵扯着全身的疼痛，尤其是那只已经麻木到失去知觉的右脚。汗水、泪水和垫子上的霉尘混在一起，糊在脸上。她望着头顶那布满铁锈的破败顶棚，透过巨大的裂缝，能看到伦敦铅灰色的、压抑的天空。然而，在她心底深处，却有什麽东西被这不顾一切的纵身一跃，狠狠地凿开了。
那是一种混杂着剧痛、孤独，却又无比酣畅淋漓的——爽快！
她知道，真正的战斗还要咬牙继续坚持。脚踝的伤确实需要重视，需要处理，新的训练计划需要调整，卡特和薇薇安不会善罢甘休。奥运的高杆还在前方。但她此刻躺在冰冷的异国垫子上，泛着疼痛的脚踝，却让她感到一种前所未有的力量在血脉里奔涌。
为了那些从未寄出的信，为了能早一点高兴的吃到北京城的炸酱面，为了在香江咬着牙拼命坚持训练的日日夜夜，也为了自己胸腔里永远不停下来的那份热爱，她必须跳下去。在这条遍布荆棘的孤路上，跳得更高。最终在那个最大的舞台上展现属於自己的力量。