双面胶》缩影围城生活 演绎婆媳的现代式交锋
滕华涛:其实比较多,故事中心是围绕婆媳关系。我看到原小说后之所以想拍,是因为从婆媳关系里面还引发出当代社会比较尖锐的一些问题。比如说,南北文化的差异,也比如说,一些从小城市来到大城市的年轻人打工的心态,还有包括房子带给现代人的压力,都从婆媳关系中折射出来,所以说是一个浑然一体,有现实意义的戏。
主持人:我们知道这部小说在网上点击率非常高,原作内容非常惨烈,您拿到这个剧本后,想改编成电视剧时,有没有考虑观众朋友的许可能力和接受能力呢?
滕华涛:最后的结尾部分我们在拍摄时做了一些改动。拍的时候还是拍了两个选择的结尾,一个是朝着比较类似原小说的感觉去结尾,还有一个是变成一个相对较温暖的结尾。我当时也没有特别大的把握。但是,最后等我剪完了这个片子后,还是选择温暖的结尾较好。其实不关乎审查或者观众的角度,只是我自己都觉得,如果一个故事发展到这个地步,温暖的结尾更合适,而惨烈一点的反而显得有点刻意,比较像编的,痕迹比较重,跟整个剧的风格不是很统一。
主持人:刚才我们和电视剧总监聊天的时候,他说滕导总能把几个演员定位得非常准,好像这几个角色都是为演员量身定做的一样?
滕华涛:我们其实在选择演员上下了很大的功夫,包括投资方“华录百纳”,一直以来跟我的沟通都非常好,我们都希望用一些真正有水平的演员来演这个戏。
主持人:任何一部电视剧出场的时候肯定会有这样或那样的比较,比如先前看过的《婆家娘家》、《麻辣婆媳》也是探讨婆媳关系的,滕导介不介意别人把你的这部作品和其他的电视作品做比较呢?
滕华涛:首先我自己不比较,因为我也不看他们的电视剧,我只是把我想给观众看的东西用我的作品中展现出来。