联系邮件：csddq@163.com 
婆媳关系“易位”折射韩国家庭结构变化
婆媳关系是韩剧中常常涉及的内容，在电视剧中，女性出嫁后，往往要搬进男方家和公婆一起居住。而婆婆往往居于主导地位，儿媳则委曲求全，言听计从。不过，在现实生活中，韩国婆媳之间的关系正在悄然发生变化。
刚刚过去的春节对韩国主妇韩女士来说，是一次劳力的。去年刚刚当上婆婆的她，第一次和儿媳一起过年。由于平时儿子儿媳不和她住在一起，过年了，韩女士希望他们能来住两天。为此，她还特意做了大扫除。然而，当她把自己的想法告诉儿子后，却被一口回绝。“儿子说住在我家会让媳妇感觉不便。真是怎么照顾都没用。”韩女士闷闷不乐地说。
另一位韩国婆婆李女士也有着类似的家庭情况，她和老伴也与儿女分开生活，到了过节，儿子拖家带口要来看他们，让她压 力很大。“平时都是和丈夫两个人生活，儿子一家回来后确实感觉不方便，但既然是节日，还是觉得好像有义务确认一下家庭的意义。”
李女士每次节日前都一个人去市场买菜，准备食物。因为儿媳是一位职业女性，平时忙于工作，李女士不忍心再儿媳去做这些，于是只会让她洗洗碗。现在和过去不同了，婆婆也要看儿媳的脸色，作为“家务事的领导者”，婆婆还要担负节日饮食和活动指挥的重任。李女士说：“以前过年，女婿是家里需要照顾好的客人，现在则是儿媳。”她和朋友常开玩笑说：“（过节时儿子一家）来了高兴，走了更高兴。”
一些韩国将婆婆们的这种压力感戏称为“婆婆节日症候群”，专家分析认为这是“韩国社会家庭结构急剧变化所造成的”。据韩国《朝鲜日报》报道，韩国女性家庭部今年1月24日公布的《第二次家庭现状调查》显示，认为“公婆和岳父、岳母是家人”的韩国人从80%减少到51%。这表明，更重视“共同生活”概念的小家庭观正逐渐替代传统的大家庭观。如今，韩国传统的几世同堂大家庭逐渐减少，婆媳很少在一起生活，关系也就生疏了，过节时突然进入大家庭，双方都会觉得别扭。但作为“家里的女主人”，婆婆往往觉得有责任打破这种尴尬，并找到家人的亲切感觉。
高丽大学心理学教授成璎信指出：“别看婆婆平时总说‘你们按你们的方式过’，但节日一到一进入大家庭这个框架，婆婆就会受到血缘意识的，觉得‘应该证明我们的家族’。”他说：“婆婆一代现实上生活在工业社会的小家庭里，但内心深处还是觉得自己过去经历的农耕社会的大家庭是理想的家庭状态。她们是家庭中最能感受到韩国社会过渡期家庭变化的人。”
专家也提醒大家，节日期间是婆媳代沟最集中体现的时期：“各自生活时老少之间的代沟难以发现，但是，当节日到来时，大家不得不共处一室，平时看不到的代沟就会集中体现出来。相比之下，自己的孩子哪里都顺眼，代沟也不会太明显，但是从严格意义上的外人儿媳身上，对代沟的感觉便会更强烈。”
明知大学文化心理学教授金珽运指出：“婆婆们只有摆脱‘应该成为传统守护者’的症，才能减轻自己的压力。”成璎信也节日里家人不要总呆在家里，应该到外面走走，给婆婆“休息的时间”，这样做也很奏效，“节日里婆婆承受的负责家人饮食和活动的压力比想象的更大。出去看看电影，逛逛街，让她们有一段像平时一样安静的时间，就可以减轻她们的节日综合症。”
