莫塔大吼着直接走向了卡特的办公室。
他要和球队老板亲自对峙！
他不相信，自己这麽一个英俊的、和蔼的、有才华的、受人爱戴的、极具个人魅力的主教练，居然会被突然解雇。
这老板当腻了是吧？
还想不想在小牛队干了？
你不要以为你买了球队，这支球队就是你的！
掏钱只是代表你的一个态度，不代表你就能拥有！
莫塔冲进卡特的办公室，办工作桌後面的卡特先是吓了一跳，立刻把手从桌底下抽了上来，将一本书放进了抽屉里：「法克！迪克，你怎麽回事！？不知道敲门吗？我正在晨练呢！」
「诺姆那个狗娘养的说的是真的！？」莫塔双眼赤红，当迪克气得脑袋发红的时候，你就知道他肯定态度会很强硬，「你他妈要解雇我！？谁给你的胆子？又是谁给你的权力！？」
「啊？」
唐纳德.卡特像个小学生一样懵逼的坐在座位上，一动都不敢动。
谁给我的权力解雇教练？
不是哥们，你把我都给整不会了！
这麽说吧，如果美国总统真的哪天钱多得没地方用了，想绑走另一个国家的原手玩玩，他甚至都有办法绕过国会。
而自己作为一支球队的老板，只是解雇一个主教练而已，却无权那麽做？
我他妈是不是还得去趟白宫打个申请？再给国会山递个提案？
你以为你是够特吗！？是不是我还得在选秀大会上选你儿子进球队打球，你才不会解雇我这个老板？
卡特尽量保持着平和的语气：「诺姆没和你说清楚吗？我们不能再看着球队糟糕的状况继续下去而无动於衷。谢谢你这些年来为我们做的一切迪克，发自内心的感谢，但我觉得我们是时候分道扬镳了。」
「该死的，我是小牛队历史上的第一任教练，为这支球队拿到了第一个冠军！
我为这支球队注入的心血，不是你的臭钱可以相提并论的！
我为这支球队付出了一切，几乎把我自己的灵魂抽空！
你看看我，好好看看我！
现在的我像他妈什麽样子？就他妈只剩下一副英俊的皮囊！」
卡特：
作为一个不要脸的资本家，他真的很少遇见比自己还不要脸的人。
迪克还是和以往一样，对老板毫无尊重可言，白而浓稠的唾沫星子全部喷到卡特脸上。
卡特对此早已麻木，他甚至都没有去抹脸上粘稠的唾沫星子：「你的贡献，球队会铭记，球迷会传颂，」看着莫塔气势汹汹的样子，卡特又补充了一句，「甚至连这个国家都会记得你，但现在，我们都得体面的进入下一个阶段。」
「该死的！」莫塔一拳砸在桌子上，然後崩溃的双手插入发根，死死揪住，仿佛想从这崩溃的现实中拔出自己。
他终於真正意识到，自己禁赛不了任何人，他从来就没有真正主宰过谁的命运，更不是这支球队的上帝。
他这个赛季一直维护的，所谓冠军教练的的权威，在此刻也变得脆弱不堪。
莫塔瞪着卡特，那句「是不是因为乔安」几乎要冲破喉咙。
但话到嘴边，又被他硬生生咽了回去。
因为这个问题现在除了徒增狼狈外，毫无意义。
不过，临走前，莫塔还是嘟囔了一句：「唐，你这麽做，是在给他超越所有人的权力。迟早有一天，你会後悔的！」
说完，莫塔猛地转身，步伐跟跄地冲回自己的办公室，胸中翻腾的怒火与屈辱急需一个发泄的出口。
他想砸！砸碎办公桌上的一切！
结果一进办公室却发现，两张办公桌都已经被收拾得乾乾净净，连一根头发丝都没有。
他又看了眼斯隆，发现那家夥已经把所有东西都收进了几个纸箱子里。
「杰里，你在干他妈的什麽？」
「收拾东西走人啊，我帮你也收好了。」
莫塔：..
他知道，斯隆年轻时候就是一个雷厉风行的人，行动力拉满。
但是哥们......被扫地出门你也那麽雷厉风行干什麽！？
怕赶不上地铁吗！？
看着已经空空荡荡，没有东西可砸的办公室，莫塔乾脆气得狠踹了一脚办公桌。
「嗷！！！——」莫塔嚎叫一声。
斯隆在角落看着，低声咕哝：「尽情发泄吧，使劲叫吧，叫出来就爽了。」
「爽个屁，我他妈是痛！」莫塔两眼泪汪汪的回答。
你们这些蠢直男是不是觉得人一叫唤就准是在爽？
当脚趾的剧痛逐渐麻木，莫塔心中的怒火也已经消散了七七八八。
看着无辜的斯隆，莫塔想起了此前他对自己的一次次劝诫。
莫塔一病一拐地走向斯隆，张开双臂，给了他一个结实的拥抱：「对不住了老夥计，可能我们真的落伍了。现在的球员可不像你当年那样，只专注於篮球。」
曾经，迪克.莫塔是杰里.斯隆在公牛队的第二任教练。
莫塔的执教风格极为火爆，鞭挞球员是他一贯的作风，而这也与斯隆顽石般强硬的球风产生了共鸣。
在两人共同的努力下，公牛渐渐成为了西部一支不可小觑的铁血劲旅（没错那时候公牛是西部球队），莫塔对斯隆也最为信任。
在NBA尚未设立助理教练的年代，斯隆当时实质上就是莫塔的助理教练，他的战术素养与执教天赋早已锋芒初露。
这份信任，也是两年前莫塔执意将斯隆从盐湖城挖来达拉斯的根本原因。
正因为他们之间的私人关系一直还不错，所以莫塔感到有些愧疚。
他没想到，自己和斯隆搭档的日子会如此短暂。
而且导致他们事业的原因，主要在自己身上。
斯隆也抱了抱莫塔，他说得没错，现在的球员不仅仅只是球员。
他们还是明星，还是偶像，都很会作秀，甚至还有阿奎尔那种热衷扮演小丑，一言不合就自己给自己戴皇冠的人。
可莫塔在批评球员们不专注於篮球时，他有没有想过他自己呢？
他还没意识到，这个赛季他最大的问题，恰恰在於他也不再百分百专注於篮球本身。
他开始精心打理发型和西服，开始享受记者镜头的追逐，甚至主动在场上找镜头。
他在意杂志封面上自己的形象是否足够「冠军教头」，沉迷於那个金光闪闪的身份标签。
这些东西并不是什麽罪孽，可关键在於，你不能让这些东西的重要程度超越篮球。
说完，在办公区域其他人的众目睽睽之下，莫塔和斯隆准备离开。
作为冠军教头，莫塔绝不容许自己灰头土脸地退场。
如果不体面，那就想办法给自己创造点体面。
就好像球员输球後会说自己有伤，失误後会摊手假装是对手对自己犯规一样。
教练当然也有自己的一套。
莫塔让自己体面的方式是搂住斯隆的肩膀，故意大声的说话，确保每个竖着耳朵的人都能听清：「哥们你根本不用担心，全联盟其他所有球队都等着和我们签约，我们最多回去休息一个月，也许半个月，就能去一个真正懂得我们价值的地方。
无论任何地方，只要我去了，我肯定带上你。
跟着哥，你还怕接不到项目？
你根本不用担心自己在家待业太久，我们在哪几还找不到一个帅位？
开心点杰里，这不是什麽大事，这只是我们职业生涯中最微不足道的小插曲。」
话音刚落，诺姆.松居的声音从身後追来：「嘿，等等！」
莫塔霍然转身，下巴傲慢地扬起：「假惺惺的告别就不用了诺姆，再见吧。」
松居却一脸困惑地眨了眨眼：「迪克，原来你还在呢？我是叫杰里等等。」
莫塔：？？？
斯隆也懵了，下意识地检查怀里的纸箱：「我应该没有收漏任何东西吧？」
「我奇怪的是你为什麽要收东西，一个不注意东西就都全部收完了，动作真够快的。
我们只是解雇了迪克，并没有说要解雇你啊。」
莫塔：？？？X2。
松居走向斯隆，搂住他的肩膀：「听着杰里，我们...
」
说到一半，松居看向莫塔，似乎他在旁边有些碍事：「迪克，需要我们帮你叫车吗？」
「啊这，我......不用，我今天开车了。」
「那麽，谢谢你为我们做的一切，祝你接下来一切顺利，好吗？」
「呃......哦。」
他僵硬地转身，像一具生锈的机器人，抱着那个此刻显得无比沉重和讽刺的纸箱，一步一步挪进了电梯。
电梯门缓缓关上後，莫塔想起了自己刚刚安慰斯隆的画面，尴尬得差点扣穿鞋底。
「啪！啪！啪！」
他狠狠扇了自己几个耳光。
与此同时，总经理办公室厚重的木门在身後轻轻合上，隔绝了外面其他球队行政人员的嘈杂声口杰里.斯隆在总经理办公室内听见松居的话後仿佛被施了定身咒，僵硬地站在原地。
「我就是迪克的继任者？」他重复了一遍这句话。
松居肯定的点头：「你了解这支球队，你在更衣室备受尊重，你和球员们的关系也保持得不错，你很有经验。就目前来看，你确实是球队主教练位置最好的继任者，没有之一。」
「可这是迪克的球队，是他把我带到了达拉斯，如果我现在就这麽顶替他......这算什麽？」
「是他自己搞砸了，不是你挤走了他。我该怎麽给你形容？这就是你和一个结了婚的女人搞在一起，与你和一个结过婚但又离婚的女人搞在一起的区别。前一种很爽但不道德，後一种又爽又道德。」
斯隆：...
这他妈什麽乱七八糟的比喻？
很难想像这位总经理在自己的婚姻中到底经历过些什麽。
「总之，这是个机会杰里，你难道不想和这群球员们一起重新杀回巅峰吗？你难道甘心，就这麽离开自己倾注了无数心血打磨的球队？
如果你接受，那麽下午就和我一起去参加新闻发布会，我们得宣布这一切。
你接受吗？」
两个小时後，球队每日例行新闻发布会上。
诺姆.松居正式宣布，球队已经解雇迪克.莫塔，以及：「我们荣幸地宣布，杰里.斯隆现在是达拉斯小牛队的正式主帅！」
话音落下的刹那，记者们瞬间炸开了锅。
针对最近莫塔和乔安的冲突，他们原本为莫塔准备了许多问题。
结果莫塔人直接没了？
无数问题刺向诺姆.松居：「诺姆，换帅是因为六连败，还是迫於Jo的压力！？」
「战绩说明一切。」
「杰里此前在芝加哥当主教练的履历并不出色，他有能力扛起一支争冠球队吗？」
「达拉斯小牛上赛季夺冠的经历说明了一件事，以前是以前，现在是现在。」
「你们是否赋予了乔安否决主帅」的特权？这是否意味着球员淩驾於教练之上，掌控了更衣室？控制了一切？」
「啊对对对，连我都是乔安控制的，我甚至愿意为了他交易走马克，你们信吗？拜托，别问这些无聊的问题了，先生们！」
杰里.斯隆成为了主教练，但他并没有成为这场新闻发布会的主角。
媒体的全部火力，都聚焦在乔安的逼宫疑云和莫塔的黯然离场上。
但斯隆似乎根本无所谓，即使被记者晾在一旁，他也没有表现得失落或者不高兴。
他只是平静地靠在椅背上，目光低垂，仿佛周遭的喧嚣与质疑都是掠过耳畔的风。
这恰恰就是他和莫塔的区别。
事实上，这也是他和菲尔.杰克逊、帕特.莱利等人的区别。
他是一个纯粹的教练。
他不想要权力，不想要那麽多话语权，从未想过自己能成为某只球队的教父。
他就只想管好更衣室那一亩三分地，只想在边线旁执好每一场比赛，只想确保他的球员用正确的方式在打球。
他痴迷於篮球本身的战术博弈和胜负。
至於那些围绕权力、名声与管理层斗争的喧嚣？
在他眼中，不过是一些无所谓的嘈杂噪音。
终於，新闻发布会开始大概十分後，才有一位《达拉斯晨报》的记者询问斯隆：「杰里，如果用一个词来概括你的执教理念，你会说什麽？」
斯隆在一个专门为自己举办的新闻发布会上，却很意外自己会被提问。
他思考了几秒，然後身体微微前倾，靠近麦克风：「挡拆。」
记者们交换着难以置信的眼神，然後哄堂大笑，仿佛听到了一个拙劣的笑话。
这其实是一个很好回答的问题，答案可以是团结、凶悍、纪律、强硬。
但挡拆？
一个具体的战术名词？
这家夥是打算靠一个战术就打遍全联盟吗？
「杰里，幸运的获得了主教练职位後，你现在最想干什麽？买个蛋糕和家人好好庆祝？」
「我现在最想研究挡拆。」
这个怪咖几乎很快就被记者们盖上了「无聊之人」的标签。
除了篮球他还能聊点什麽呢？
莫塔至少还会和大夥儿聊一聊他的西装和发型。
见斯隆实在无趣，另一个记者甚至问了一个自娱自乐的问题：「杰里，听说今天迪克被解雇时，你收桌子收得很快，是为了接下来方便换办公桌吗？」
不等斯隆回答，记者们自己又大笑起来。
斯隆还是没笑，他不知道这些问题为什麽会问一个教练。
记者们的哄笑声中，松居长出一口气。
无论如何，斯隆看上去不是那种会再给球队惹麻烦的教练。
现在，他唯一需要担心的就是乔安和马克三号了。
尽管他松居矢口否认莫塔的下课与乔安有关，但媒体必然会将乔安推上风口浪尖，如同当年魔术师经历的那样。
最坏的情况，甚至可能引发乔安赞助商们的一系列解约风波。
毕竟，没有任何品牌希望自己的代言人被标上自私、贪婪、任性的标签。
到那时，乔安还能心无旁骛地打球吗？
乔安虽说过「别担心那些事」，但只有当坏事情真正袭来，你才能知道自己是否真的能扛住。
第二天清晨，松居几乎是冲出家门，去邮箱里取出了他每天都订阅的，厚厚一沓各类报纸。
他的心悬到嗓子眼，祈祷着抨击乔安的新闻至少别登上头版头条。
结果让他大感意外的是，大多数报纸压根没有抨击乔安。
《达拉斯晨报》只是客观报导了莫塔下课的消息，提及了他与乔安的予盾，却未对乔安做任何负面评价。
当代影响力最大的体育专栏作家，《洛杉矶时报》的吉姆.莫里甚至在专栏里反过来抨击莫塔：「我不知道从什麽时候起，所有人都在忙着大惊小怪的吹捧比尔.菲奇和迪克.莫塔们，教练权利过大的时代开始来临。
但没有任何明确的证据表明，教练在球队里可以产生真正的、持续的影响。
除了一些天才领袖，比如伟大的瑞德，其他大多数教练根本就无法复制他们的成功。
注意，我说的是天才领袖，而非仅仅是天才教练。
伟大的红头奥尔巴赫战术板上永远只有7种战术，而且连一个助理教练也没有，你不会真觉得他是单纯靠战术赢得了一切吧？
我的论点是：除非你在一位战术素养出色的精英教练身边配一群非常强大的球员，否则教练的好坏根本没差别。
是的，归根结底，教练身边需要一群强大的球员。
他们不可能随便从公交车上拉五个人下来，然後让他们变成一支能赢球的队伍。
如果感兴趣，你们可以仔细听听教练们暂停时都会说些什麽，或者在战术板上画些什麽。相信我，内容肯定会让你们惊掉下巴。我这麽说吧，我女儿两岁时画的线条，都比他们画的战术复杂。
你们大可让刚下课的冠军教头迪克去执教联盟垫底的快船，看看他能多赢几场。
但如果你让MJ、拉里或者乔安转会去快船，我不敢说快船肯定会变成强队，可胜场肯定会获得更大的提升。
波士顿凯尔特人离开了比尔.菲奇，他们也能再次伟大。
但比尔.菲奇离开了波士顿凯尔特人，却再也无法路身顶级教练的行列。
听着，我并不是说教练没用，我也不否认有伟大教练的存在。
我是说他们的作用被严重夸大了。
以至於，他们开始自视甚高，开始把所有输球的责任都推卸到球员身上，开始觉得自己理应掌控一切。
即便Jo真的逼走了迪克，Jo也毫无过错。因为问题的根源在於迪克高估了自己的价值，并且早已不再专注於执教本身。」
这篇文章极具吉姆.莫里的风格，对任何人，任何群体，他都敢毫不留情的攻击。
作为洛杉矶本地媒体的体育专栏作家，莫里抨击魔术师和老巴斯时都完全不留情面，更别说一个和洛杉矶毫无瓜葛的教练了。
魔术师也看到了《洛杉矶时报》上的这篇文章。
他既高兴又难过。
高兴，当然是为了乔安这个小兄弟感到高兴。看上去他并没有重蹈自己的旧辙，魔术师由衷地感到一丝宽慰。
难过，则是对自己感到难过。
不是...
同样是拿到了一个冠军後逼宫管理层裁掉教练，同样是试图掌握自己的命运。
结果乔安屁事没有，我当年却被万人唾弃，直到千辛万苦的再拿到冠军，声誉才恢复过来。
怎麽？乔安是人我不是人吗！？
都6891年了，黑人怎麽他妈的还不算人啊！
果然，这是一个该死的、只看脸和屁股的世界！
当然，仍有零星的媒体在角落里发出刺耳的批评，严厉抨击乔安驱逐教练的行为是对篮球传统秩序的践踏。
不过它们的声音和力量都不够大。
阿迪达斯动用了所有能动用的媒体关系，开动了所有能动用的媒体资源，将换帅风波对乔安的负面影响降到了最低。
现在，乔安已不仅是阿迪达斯的签约球星，更是他们当下最具战略价值的核心资产。
他的个人品牌影响力正以惊人的速度跨越国界，实现着真正的全球化渗透，这是任何顶尖足球明星都难以企及的高度。
诚然，阿迪达斯旗下拥有比乔安更家喻户晓的足球巨星，但他们的足球鞋可卖不到全世界去。
乔安不一样，除了持续热卖的签名战靴，他个人品牌衍生的健身装备线也拥有更大的市场。
所以，阿迪达斯绝不允许乔安的形象因为一个小小的教练而受到损害。
这场教科书级别的危机公关操作也让隔壁的耐克第一次发现，球员背後的品牌能为旗下巨星提供何等强悍的场外火力支援和舆论护航。
这完全是超越传统赞助模式的深度绑定与战略介入。
这更让匡威直接晕厥在牌桌上，因为他们从没想过牌居然还能这麽打！
个性化定制的球鞋、独立品牌、靠资本力量影响媒体舆论......这些颠覆性的打法把匡威这个老师傅打得满脸是包。
斯隆成为主教练的第二天，小牛队便在主场迎来了费城76人的挑战。
这个赛季，全联盟都自发的为J博士举办退役巡演。
每一座他踏足的客场，都会献上最崇高的敬意与山呼海啸。
当然，每一支球队也都会竭尽全力与J博士进行最後的战斗，作为对传奇的终极致敬。
真正伟大的球员，根本不需要主动把退役巡演放在嘴边，整个篮球世界自会奉上告别的荣光。
小牛球员也不例外，他们都很想赢下76人，用最好的状态和J博士打最後一场。
杰里.斯隆坐在办公桌前，广播正在述说着卫冕冠军近来的困境：「球队经历了糟糕的六连败，迪克下课，这支球队现在糟透了。杰里.斯隆也许是一个好助教，但他能掌控冠军球队吗？我并不看好。」
球员们走进更衣室时，都在调侃斯隆今天漂亮的穿着。
然後，不停的有球员单独找到他。
巴克利拍了拍斯隆的後背：「嘿，最近德里克的防守状态有些不对劲，你得敲打敲打他！」
哈珀也找到斯隆：「我们的新秀中锋罗伊.塔普利协防总是慢半拍，让他集中注意力，好吗？
谢谢你杰里。」
紧接着是罗伊.塔普利：「让德里克闭嘴，我虽然是菜鸟，但不是白痴。」
这场背後打小报告的接力赛没完没了，一个又一个的球员找到他，想让他这个新任教练解决队友的问题。
终於，当诺姆.松居这个总经理也走进更衣室提醒他要注意和球员的关系时，斯隆再也无法忍受，他突然砸掉了同样吵闹的收音机：「够了！够了！法克！都给我坐下，现在专心听我说！」
松居被斯隆的举动吓了一跳，昨天那个乖乖教练，怎麽突然变成了这个样子？
他尴尬的站在原地，开始怀疑自己的决定是否正确。
斯隆则一拳打在巨大的战术白板上，继续咆哮：「你们都在干什麽？哈？相互抱怨，相互指责，不停的发牢骚。妈的，什麽狗屁冠军！
查尔斯，你觉得你自己的防守做得很好吗？啊？
罗伊，你这个菜鸟给我他妈的跟上冠军球队的节奏，别以为你真是个天才，在这儿你屁都不是！
马克，你觉得你是大明星吗？你觉得自己很了不起？你这个赛季打得就是坨屎！
德里克，你知道你自己之前为什麽能打上首发吗？你这个赛季的防守积极性去哪儿了？」
接下来的时间里，斯隆几乎批评了所有人，最後就连乔安也没放过：「还有你Jo！比尔倒下了，你应该担当起队长的责任！但是我们的队长在哪儿？你是领袖，你是船长！队友有问题，你应该直接说出来，你应该鞭策他们，而不仅仅是不痛不痒的抱怨两句！」
不过因为斯隆并不是针对任何人，而且点评一针见血，所以球员们并不生气，只是觉得惊讶。
他们没想到斯隆会突然情绪大爆发。
把所有人都雨露均沾的夸赞了一遍後，斯隆猛地攥紧拳头：「现在所有人都相互看不顺眼，我们还怎麽赢球！？想要重回胜利轨道，你们要像这该死的拳头一样！
以後，更衣室里相互之间有什麽想说的就直接对对方说，面对面！
但都他妈别在媒体面前瞎抱怨，OK！？」
乔安笑着点点头，第一个站了起来：「好了夥计们，准备上场吧。现在，我们都聚在一起。」
乔安伸出拳头，大家都把手摆了上去，最後，杰里.斯隆也第一次以主教练的身份，将他那饱含力量与决心的拳头，重重地压在了所有人的手上。
「一、二、三！」
「胜利！」
小牛队在当天晚上漂亮的搞定了76人，终结六连败，也为传奇J博士的达拉斯谢幕战，献上了一份饱含敬意的告别礼赞。
此後的常规赛征程，小牛队再未陷入如此漫长而狼狈的连败泥沼。
赛季尘埃落定前，核心的续约也终於敲定。
乔安以三年900万提前续约，第三年为球员选项，一举成为了现如今年均薪最高的球员。
阿奎尔则在现实面前低头，不得不接受三年540万的报价，因为他这个赛季糟糕的表现，他在自由市场上根本拿不到比这更大的合同。
小牛最终拿下55胜，虽然不及上赛季，但仍以西部第二的身份进入季後赛。
在季後赛中干掉了西雅图超音速和休斯顿火箭後，连续第三年，达拉斯小牛与洛杉矶湖人，这对宿命般的对手，在西部之巅狭路相逢。
只是这一次，站在乔安面前的魔术师詹森已经是一个完全不同的球员。
当湖人队以3比2的总比分领先小牛，只差一步就要成功时。
杰里.斯隆也下定决心。
如果今年球队失败，那他将不得不打散这个曾经带给了达拉斯荣耀的阵容。